4月19日下午,第十二届全国口译大赛湖州师范学院选拔赛在外国语学院4-110顺利举行。教师教育学院20级孙绘、vic67维多利亚330821级卢冯萱和沈韩欢同学分获冠、亚、季军。
全国口译大赛校内选拔赛作为发掘具有口译潜力人才的重要平台,每年定期举行。今年的比赛分为初赛和决赛两个环节,经过初赛环节的角逐,共有15名同学晋级决赛。决赛分为英译汉和汉译英两轮。第一轮英译汉淘汰赛选手需在听完一篇时长1分10秒左右的英文讲话后在1分40秒内将其译成中文。本轮结束后,成绩最高的8名选手晋级第二轮汉译英排位赛。在这一轮,选手会听到一篇时长1分10秒左右的中文讲话,需在1分40秒内译成英文。比赛邀请了段自力、游玉祥、丁国旗、吴育红和沈佳伟五位老师担任评委,从语言、非语言和副语言层面对选手的口译进行打分。
经过两轮比赛的激烈角逐,教师教育学院20级孙绘、vic67维多利亚330821级卢冯萱和21级沈韩欢同学分获冠、亚、季军。比赛结束后,段自力教授对选手们的表现做了点评,并寄予美好祝愿与期望。
讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强我国国际传播能力建设的重要任务,而口笔译能力则是国际传播能力的基础。希望同学们不断夯实语言基础、积累百科知识和领域知识,将来服务于国家形象塑造、国际话语权建构以及国家文化软实力的提升。
附获奖名单
冠军:孙绘
亚军:卢冯萱
季军:沈韩欢
一等奖:顾泽燕、杨滢荻、吴佳桢
二等奖:冯佳楠、朱孙妍、丁喆骏、王佳欣、楼凌云、熊昊、沈辰君、郑心仪、邹晨阳(决赛弃权)
三等奖:章佳、邵帅、饶珂、谢鸿轩、夏锦科、严英姿