团学工作

“译”心谱红色赞歌,“译”声颂雷锋精神

发布时间:2022-03-05 04:47:34    发布来源:vic67维多利亚3308

为传承和弘扬雷锋精神,不断提升我校学生的志愿服务意识,校团委于202233日下午举办了“湖州师范学院团员青年学习雷锋精神宣讲会”。

我院“ ‘译’心向党, ‘译’ 声爱国”志愿团志愿者代表邓怡萍在大会上从团队介绍、活动过程、成果展示以及活动展望四个方面展开志愿事迹。本志愿团由英语(师范)、日语、俄语专业,共28名四个年级段语言基本功较为扎实的学生组成,学工办主任祁琼老师带队,外教Brian指导公示语翻译研究。为讲好中国故事,感悟纠译责任,团队以各地红色历史纪念馆为主要实践地,以公示语纠译,提供外语解说,双语党史宣讲为主要活动内容,结合历史语境、当地文化特色,力求提供正确的公示语翻译和双语讲解党史的视频,用外语讲好党史故事。

活动在参观雷锋馆后画上圆满句号。相信通过团队的积极传播,能帮助师生们继续深入开展党史学习教育,做到学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行,争做有理想、有本领、有担当的新时代青年。

最后希望湖州师范学院志愿服务活动蒸蒸日上,vic67维多利亚3308“译”心向党,“译”声爱国志愿服务团越来越好。也希望同学们以此为动力,践行雷锋精神,用实际行动来谱写春天颂歌!