为进一步繁荣校园文化，培养大学生的日语学习兴趣，丰富大学生日语学习的形式，提高大学生日语应用能力，同时为“第十七届全中国日语作文大赛”做好作文征集工作，特向全校学生征集日语作文稿件。具体通知如下：

一、参赛对象

湖州师范学院在校本科生、硕士生。

二、作文题目

     本次作文大赛的主题是《ポストコロナの日中交流》。从以下三个题目中任选一个题目，字数为1500-1600，提交Word文档。

（１）私はこう考える！ポストコロナの日中交流

（２）伝えたい！「新しい交流様式」実践レポート

（３）アイデア光る！私の先生の教え方

三、题目内容说明

【テーマ趣旨説明】

コンセプト

「ポストコロナの日中交流」

テーマ１、私はこう考える！ポストコロナの日中交流

いま、世界は新型コロナウイルスと共存・共生していく「With（ウィズ）コロナ」の時代であり、新型コロナの発生以降に様変わりした「ポストコロナ」の時代に入ったといわれています。

この予想だにしなかった新しい時代に、中国と日本はどのように交流すべきか？　また若者にはどのような交流が求められるか？　コミュニケーションのスタイルも時代とともに変えていくべきなのか？

身近な視点からマクロな視点まで、どのような見方や考え方で述べても構いません。すでに何らかの役に立った実体験をふまえて、未来を展望してみても良いでしょう。新しい交流には慣れていないところもありますが、しかしそこから新たな気づきや発見が得られるかもしれません。

若者ならではの斬新かつユニークな発想で、これからのあるべき日中交流について意見や提言、アイデアなどを自由に発表してください。

テーマ２、伝えたい！「新しい交流様式」実践レポート

新型コロナの影響により、各国・地域で海外渡航の中止や制限が余儀なくされています。学生の皆さんの中には、やむをえず日本への留学や旅行をキャンセルした人もいるでしょう。コロナの流行状況にもよりますが、こうした感染拡大防止策はしばらく続くとみられています。

一方で、感染拡大をできるだけ防ぐために、マスク着用や「３密」（密閉、密集、密接）を避けるといった「新しい生活様式」が世界的に求められています。それと同時に新しいコミュニケーションの形も次々と生まれてきました。リモート授業、リモートワーク、オンライン会議、オンライン交流など。

そこで、このコロナ期間にあなたが実際に行った「新しい交流様式」についてご紹介ください。例えば、作文コンクール主催者の日本僑報社は2020年秋、日中の若者が相互理解を深める「日中ユースフォーラム」をオンラインで開催し、盛会でした。あなたの実践レポートにより、より多くの人々と「新しい交流」の形を共有したいと考えます。

テーマ３、アイデア光る！私の先生の教え方

2020年は新型コロナ防止策として、世界の学校でリモート授業（オンライン授業）の導入が進みました。先生やクラスメートと直接会えない寂しさもあったかと思いますが、それでも授業をこれまで通り、またはそれ以上に「活気あるものにしよう」「有益なものにしよう」と工夫を凝らした先生方もおられるのではないでしょうか？

日本の学校の授業でも「リアルタイム型」（同時双方向型）、「オンデマンド型」（収録動画配信型）はもちろん、ドローンやチャット機能を使って、よりリアルさを追求した授業が話題となりました。

そこでコロナ禍にあって、改めて「私の先生はすごい！」と感動した授業や、ユニークなアイデア満載の教え方などがあれば、具体的に紹介ください。

それをもって、あなたの先生の優れた指導法を多くの人に伝えたいと思います。

また、学生側から先生に対して感謝の気持ちを表すとともに、先生方にはその作文を今後の指導の参考にしていただければと考えています。

四、参与程序

1 报名：3月31日前，请各学院将报名汇总表发送到下方指定联系人的邮箱里。

2 提交作品：4月20日之前，将作品的Word文档发送到下方指定联系人的邮箱里。

3 培训指导：根据提交作品情况，日语系将指定指导教师给予一定的指导，参赛学生可以根据修改意见修改作文。

五、报名与提交作文办法

联系人：樱花苑吴昕颖，邮箱：1770680065@qq.com

联系电话：18457993050 

湖州师范学院“第十七届全中国日语作文大赛”报名表.xlsx

                                                  2021年1月25日